·
生活中我們總是喜歡各種各樣的東西，
但卻只會用“like”一個詞表達喜歡，
今天的文章就要來教大家一些更地道的表達方式。
01.
Like
如果要說很鍾意一個東西，正確的講法是：
- I really like... ✅
- I very like... ❌
除了"like"之外，鍾意/喜愛也可以說：
- Be into: 喜歡
- I am into sports. 我很喜歡體育。
- I am into studying English. 我喜歡學英語。
如果不喜歡的話，說法要委婉些：
- Be not all that into: 不那麼喜歡
- He is not all that into you. 他沒有那麼喜歡你。
02.
表達喜歡的短語
有時候喜歡只是一種情緒：
- In the mood for… 想要...
這個短語一般用來形容想要的事物：
- I am in the mood for food. 我想吃東西。
- I am in the mood for Jazz. 我想聽爵士。
喜歡還是一種程度：
- Be big on something: 對...喜歡
- I am big on Chinese food. 我喜歡中國菜。
- I am not all that big on basketball . 我對籃球不感冒。
如果你喜歡一個人（藝人/名人），那就證明你是他的粉絲：
- A fan of… 是...的粉絲
- I am a fan of BLACKPINK. 我喜歡BLACKPINK。
除了人之外，這個短語還可以用在一切事物上：
- I am a fan of coffee. 我喜歡喝咖啡。
- I am a salad fan. 我是一個沙拉控。
如果你喜歡一個東西，那它基本上是你的首選：
- Go-to: 首選
- Go-to phrase: 口頭禪
- Indian food is my go-to. 印度菜是我的首選。
還有一個以“to”結尾的詞跟“Go-to”的意思很像：
- Partial to: 偏愛
- I am partial to Indian food. 我偏愛印度菜。
最後要介紹的短語是：
- Keen on: 熱衷於
- I am pretty keen on chemistry. 我很喜歡化學。
03.
表達喜歡的詞
“Fancy”這個詞非常的英式，既是名詞又是動詞：
- Fancy dress: 時髦的裙子
- I fancy this girl. 我看上了這個女孩。
Twice 新曲Fancy 也有出現 “I fancy you”的歌詞
最後一個詞看起來和喜歡沒有半點關係：
- Dig: 喜歡
- I dig you: 我喜歡你
但“dig”這個詞非常地道，學起來！
來源：開言英語
所有文章
×